Les premiers pas sont très simples :

Définitions préalables pour savoir de quoi on parle :
- Page : contient des articles et des modules.
- Template : modèle graphique programmé avec des positions et des effets visuels.
- Module : espace ou encart placé sur une position précise autour d'un article. Dans un module on peut placer du texte des images, des applications, des menus....
- Article : élément d'information géré par Joomla et contenant du texte et des images. En général les articles sont placés au centre de la page, les modules se positionnent autour en fonction de la programmation de la template.
- Application : petit programme ayant une fonctionnalité spécifique.

Pour commencer :
Recherchez sur votre site, le module en général nommé "Accès réservé". Il peut être bien souvent placé en page d'accueil mais peut aussi être caché sur une page interne de votre site en page de contact par exemple.
Le login et le mot de passe que vous utilisez sont les mêmes pour accéder à la partie publique de votre site comme à la partie administration.
Une fois connecté, le système vous reconnaît en tant d'administrateur ce qui vous permet d'accéder à toutes les fonctionnalités possibles.
Malheureusement en "Fontend" c'est à dire sur la partie visible et publique de votre site, vous ne pouvez avoir accès en modification que sur les articles. Pour pouvoir modifier le contenu des modules ou des applications, c'est à dire des éléments apparaissant bien souvent à côté des articles (en haut en bas ou sur les côtés) vous devrez passer par l'interface d'administration que vous trouverez à l'adresse de votre site www.votresite.com/administrator

Si vous n'avez besoin que de modifier le contenu d'un article, le plus simple est donc de passer directement sur le site lui-même comme vous le feriez en naviguant à travers les pages de votre suite. Une fois sur l'article, vous pouvez accéder à son contenu en clinquant sur le bouton "crayon" qui se situe en général à côté du titre de l'article. Là ou il n'y a pas de crayon, vous n'avez pas accès car ce sont bien souvent des modules. Dans ce cas il faut passer par l'administration générale.

Une fois l'article ouvert vous pouvez en modifier le contenu comme vous le feriez dans un traitement de texte, à la différence que nous utilisons ici un langage spécifique à internet (l'HTML) ce qui fait que le positionnement et la programmation des styles et des caractères ou des images ne se fait pas aussi simplement que dans un traitement de texte, mais avec l'habitude et l'utilisation de tableaux on arrive à faire ce que l'on veut.